Episod Dua Puluh Tiga
Kakak.
Xifeng.
Apa yang salah?
Ia...
Tunggu.
Ketua. Komandan-pengiring.
Ketua. Seorang banduan melarikan diri.
Melarikan diri?
Siapa?
Yan Hongxiao
Kakak Yan Xun?
(Yeah)
Di manakah dia melarikan diri?
Shili Slope.
Dia tidak sepatutnya pergi jauh.
Dia hamil selepas semua.
Mari pergi.
Saya akan menangkapnya.
Kakak.
Baik tuan.
Izinkan saya mengendalikan ini.
Awak?
Saya akan berurusan dengannya
Keluarga Yan Xun sesuai.
(OKEY.)
Tuanku.
Sekiranya kita membawa Bai Sheng ke mahkamah?
(Bunyi menunggang kuda)
(Wanita bergelut)
(Bunyi merakam anak panah)
(Bunyi wanita jatuh ke bawah)
Seseorang memotong kepalanya dan membawanya kembali.
Bagaimana dengan tubuhnya?
Tubuhnya?
Serahkan sahaja kepada serigala.
Mari pergi.
(Bunyi merakam anak panah)
(Bunyi manusia jatuh dari kuda)
(Bunyi menunggang kuda)
Yuwen Yue, apa yang kamu buat?
Bagaimana dengan awak?
Kami menangkap seorang banduan.
Seorang tahanan?
Dia melarikan diri.
Sudah tentu kita perlu mengesannya.
Awak tak guna.
Anda adalah seorang munafik.
Saya benci tentang anda yang paling banyak.
Yang menembak Yan Xun
akhirnya?
Anda seorang bajingan.
Anda berpura-pura menjadi kawan rapatnya.
Pada masa yang kritikal,
Anda hanya berfikir tentang melindungi diri anda.
Anda adalah seorang munafik.
Saya benci.
Yan Xun terlalu bodoh.
Itulah sebabnya dia mempercayai anda.
(Bunyi pertempuran)
Yuwen Yue, jangan kamu berani.
Sekiranya anda membunuh saya,
Ayah saya akan membiarkan anda membayar tindakan anda.
Tolong jangan bunuh saya.
Adakah anda takut mati juga?
Kami telah mengenali antara satu sama lain selama bertahun-tahun.
Kami adalah kawan.
Tolong jangan bunuh saya.
Anda dan Yan Xun telah mengenali satu sama lain selama bertahun-tahun.
Mengapa ia tidak menghalang anda dari
Membunuh keluarganya?
Dia akan mati sama ada cara.
Yanbei hilang.
Yanbei tidak lagi berkuasa.
Mereka akan mati cepat atau lambat.
Begitu juga dengan awak.
Saya akan membantu anda dengan itu.
Young Master Yue. Sila berhenti.
- Syaitan Wang, tolong bantu saya. - Young Master Yue.
Baginda memanggil anda ke mahkamah.
Tolong letakkan pedang anda
Dan ikuti saya.
(Menjerit)
Menurut Wang Eunuch, anda menyakiti Zhao Xifeng?
Ya.
Saya mahu membunuhnya.
Mengapa?
Yan Hongxiao mengandung
Dan seorang wanita lemah.
Zhao Xifeng adalah subjek Yang Mulia.
Walau bagaimanapun, dia dibunuh tanpa dengki empayar. Dia patut mati.
Zhao Xifeng adalah pewaris Zhao Gui.
Adakah anda tidak takut Zhao
Akan membalas dendam padamu?
Ia adalah tanggungjawab saya
Untuk mengekalkan maruah negeri Wei.
Anda memang sangat setia.
Yuwen Huai memberitahu saya bahawa
Pembantu rumah di mahkamah anda
Membunuh Yuwen Xi.
Mata Tuhan
Tidak begitu kuat seperti sebelum ini.
Walau bagaimanapun, kami masih mempunyai Kagemune dan Mi Zong.
Jika saya benar-benar mahu membunuh Yuwen Xi,
Saya tidak perlu menunggu sehingga hari ini,
bersendirian
Memerintahkan pembantu rumah milik Green Hills Court
Untuk melakukannya.
Awak katakan
Pembantu rumah bertindak mengikut kehendaknya sendiri?
Saya tidak tahu.
Saya menyiasat perkara ini.
Menurut perisik saya,
Pada malam ketika Yan Xun melarikan diri,
Seseorang menembak dia
Dan menghalangnya dari melarikan diri.
Beliau juga berkata
Orang itu awak.
Ia adalah saya.
Anda telah mengenali Yan Xun selama bertahun-tahun.
Anda boleh membiarkan dia mati seperti itu?
Berkhidmat kepada Yang Mulia adalah keutamaan saya.
Yan Xun bukan keprihatinan saya.
Saya tahu kewajipan saya.
Selain itu, ia adalah Duke Dingbei yang merancang pemberontakan.
Putera Yan Xun telah bertahun-tahun di sini.
Dia tidak pernah menunjukkan tanda pemberontakan.
Saya berharap Baginda akan memaafkannya
Dan biarkan dia hidup.
Anda pandai membaca fikiran saya.
Oleh kerana anda sangat setia
Dan ingin menyelesaikan masalah untuk saya,
Saya akan melantik anda
Sebagai pegawai penyeliaan naib untuk memecahkan
Di Platform Jiuyou esok.
Yuwen Huai membunuh Duke Dingbei untuk saya.
Beliau mendapat merit pertama.
Saya akan melantiknya sebagai pegawai pengawas untuk memecahkan.
Anda akan membantu Yuwen Huai esok
Untuk menghukum pemberontak dari Yanbei.
Apa?
Anda mempunyai masalah dengan itu?
Oleh kerana anda seorang subjek yang setia,
Saya akan memberi amaran kepada anda
Jika anda menunjukkan walaupun
Sedikit rahmat kepada Yan Xun
Di Platform JiuYou esok.
Saya akan melayan anda sebagai salah seorang daripada mereka
Dan memusnahkan Green Hills Court.
Ya, Yang Mulia.
Anda boleh maafkan diri anda sekarang.
Yang Mulia, Lady Dingbei ada di sini.
Di mana dia?
Di luar istana.
Adakah anda ingin melihatnya sekarang?
Chu.
Saya mempunyai cukup makanan.
Chu.
Mereka masih memberi kita makanan,
Yang bermaksud kita selamat
Sekurang-kurangnya buat masa sekarang.
Ayah saya akan tiba di Chang'an tidak lama lagi.
Kami akan keluar dari sini dalam masa yang singkat.
(Tertawa)
Apabila semuanya selesai,
Kembali ke Yanbei dengan saya.
Anda boleh membawa saudara perempuan anda bersama-sama.
Apabila kita keluar dari sini,
Saya akan menghantar seseorang untuk membantu saya mencari mereka.
Saya tidak tahu
Sama ada mereka masih hidup.
Jangan risau.
Mereka akan baik-baik saja.
Saya memang berharap demikian.
Mereka bandar adalah dalam keadaan huru-hara.
Walaupun anda keluar,
Bagaimana anda akan mencari mereka?
Jangan fikir anda begitu sengit
Bahawa semua orang takut kepada anda
Itu kerana anda tidak pernah
Bertemu dengan orang jahat yang sebenar
Jika anda lakukan
Anda mungkin terluka sama ada
A'chu
Apabila saya mula-mula melihat anda
Di kawasan berburu manusia
Saya tahu anda istimewa
Saya tidak tahu mengapa
Anda sangat lemah
Tetapi melihat awak
Berjuang untuk hidup anda
Dalam keadaan terdesak di padang
Saya tidak boleh kejam lagi
A'chu, Yan cantik
Terdapat jarang perang
Apabila musim panas tiba
Anda boleh melihat padang rumput yang tidak berkesudahan
Saya masih ingat dengan ayah saya,
Abang sulung, abang saya yang ketiga
Kami menunggang kuda bersama-sama
Untuk memburu kuda di Gunung Xiuli
saya telah
Kecil pada waktu itu
Hanya berumur tujuh tahun
Tidak dapat menunggang kuda yang tumbuh
Jadi kakak sulung saya menemui saya
Anak kuda kepala
Saya fikir dia tidak
Ambil saya serius
Jadi saya marah kepadanya
Kini saya tahu
Dia hanya mahu melindungi
Saya terluka
Adakah anda pernah mendengarnya?
Abang ketiga saya mempunyai perasaan marah
Kami sentiasa berjuang
Beliau
Setiap kali dia marah
Dia akan memegang saya tinggi
Dengan mengatakan dia akan membuang saya ke lantai
Kemudian
Kakak kedua saya akan bergegas ke hadapan,
Ambil cambuknya
Dan mengadu saudara saya
lagi dan lagi
Saya akan berbaring di atas lantai
Ketawa
Abang ketiga saya sangat kuat
Tetapi sebenarnya dia
Tidak boleh
Menewaskan kakak saya
Kini saya tahu
Dia hanya tidak
Mahu mencederakannya
Pada musim sejuk setiap tahun
Salji akan
Lepas selama lebih dari sebulan
Seluruh keluarga kami
Akan berpindah ke Shuobei highland
Terdapat Huihui Mountain
Tinggi dan sukar
Tetapi terdapat banyak mata air panas
Ibu saya tidak cukup kuat
Untuk menanggung kedinginan sejuk
Kebanyakan masa dalam tahun ini
Dia akan tinggal di istana
Di sebelah mata air panas
Kami sentiasa menyelinap ke sana
Kepada ibu saya dan bermain dengannya
Tanpa izin bapa saya
Tetapi apabila kami tiba di sana
Kita akan sentiasa mendapati dia berada di sana
Dan ibu kita akan berbaring di lengannya
A'chu
Tidak seperti di Chang'an, di Yan
Bapa dan anak lelaki, adik-beradik
Suami dan isteri tidak akan membenci orang lain
Mereka bukan musuh
Di Chang'an, keluarga besar
Mempunyai sumber yang cukup untuk membazirkan pihak
Sementara di luar dinding mereka
Orang yang mati kelaparan
Berakhir di sungai beku
Di tanah Yan,
Semua orang boleh makan sendiri
Mempunyai pakaian yang cukup untuk memanaskan badan
Mereka boleh hidup
Dengan pilihan mereka sendiri
A'chu
Kembali kepada Yan dengan saya
Apabila kita kembali
Saya boleh melindungi anda
Tiada siapa yang boleh menyakiti anda lagi
Tiada siapa yang boleh meletakkan pisau
Di leher anda
Saya akan membawa anda ke padang rumput
Untuk memburu kuda di Gunung Xiuli
Untuk melihat padang rumput yang tidak berkesudahan
Untuk melawat ibu saya
Di Huihui Mountain
Dia sangat lembut
Dia akan suka awak
A'chu
Adakah anda memberitahu saya kebenaran?
Jangan berbohong kepada saya
Anda berkata ya?
Wain yang baik
Dengar saya
Saya sangat gembira hari ini
Meninggalkan sekarang
Mengapa?
Tiada salam bertemu dengan orang tua
Adakah ini yang saya ajarkan kepada anda
Semua tahun ini?
Paman
Kenapa
Mengapa melakukan ini?
Anda tahu Yan Xun tidak melakukan apa-apa yang salah
Ye'er
Anda adalah yang paling berbakat
Salah satu generasi ini
Dalam keluarga Wei
Tidak perlu merasa bersalah
Untuk bertindak mengikut kehendak keagungan
Tidak perlu tergesa-gesa di sini
Untuk bertanya paman anda
Pada masa ini juga
Tidak
Ia tidak seharusnya seperti ini
Itu bukan apa yang kamu
Mengajar saya, bapa saudara
Bukan macam ini
Pemenang-mengambil-semua
Inilah kebenarannya
Dari dunia ini
Adakah saya betul?
saya tahu
Anda bersimpati keluarga Yan
Dan membenci pertempuran antara keluarga
Tetapi bagaimanapun anda membenci identiti anda
Darah paling murni Wei masih ada
Pukulan di dalam badan anda
Semua perkara
Anda menikmati sejak zaman kanak-kanak anda
Diberikan oleh keluarga anda
Status dan kuasa anda
Adalah disebabkan oleh keluarga anda
Satu tidak membuat usaha tetapi menikmati
Tidak betul
Untuk menyalahkan atau membenci keluarganya
Segala-galanya di dunia ini
Mempunyai sebab untuk wujud
Kami, keluarga Wei
Tangkap orang pengkhianat hari ini
Bukannya mereka
Membunuh kita
Kerana leluhur kita
Jangan berhenti
Menguatkan diri
Selama ini
Tidak kira menghadapi serangan melintasi sempadan
Atau perubahan dinasti itu
Kita hidup melalui semua cabaran ini
Dan darah kita tidak pernah berakhir
Hanya yang paling kuat boleh bertahan
Satu-satunya cara untuk bertahan adalah
Untuk menjadikan diri anda lebih kuat
Anda berdiri di sini, simpati mereka hari ini
Pernahkah anda fikir
Jika semua orang bersetuju dengan anda
Kemudian
Esok yang mati di Jiuyou
Akan menjadi keluarga anda
Tidak
Bukan macam ini
Itu tidak benar, bapa saudara
Saya tidak lagi muda
Tidak dapat melindungi anda selama ini
Jika suatu hari nanti
Saya semakin lama di dunia ini
Yang akan melindungi keluarga?
Siapa yang akan melindungi anak saya
Daripada dibunuh?
Siapa yang akan melindungi anak perempuan saya
Dari bermain?
Siapa yang akan melindungi mereka?
Awak?
Kakak, bagaimana keadaannya?
Zhao Dongting kembali.
Dia sudah kembali?
Bagaimana dengan bibi Bai Sheng?
Adakah dia juga kembali?
Bibi Bai Sheng berlutut di luar dewan utama.
Tetapi ayah mengabaikannya.
Mengapa?
Zhao Xifeng juga terbunuh
Puteri Hongxiao.
Bapa tidak menghukumnya
Apabila dia mendengar berita itu.
Apa?
Chun'er.
Bapa memberi perintah
Untuk membunuh orang Yanbei
Di Platform Jiuyou pada tengah hari ini.
Apa...
Bagaimana dengan abang Yan Xun?
Ia tidak menyebutnya.
Bibi Bai Sheng.
Saya akan menyelamatkan abang Yan Xun.
Bapa, Chun'er datang untuk berjumpa dengan anda.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
Inilah sepasang kasut
Bahawa Duke Dingbei dan Bibi Bai Sheng
Memberi saya hadiah
Apabila mereka menghantar abang Yan Xun ke Chang'an
Sebagai tetamu.
Ini adalah sepasang sepatu kecil.
Bibi Bai Sheng
Menjadikannya sendiri.
Ada orkid, bunga plum,
Dihiasi dengan mutiara.
Ia benar-benar comel.
Saya sentiasa enggan memakainya, takut saya akan memusnahkannya.
Sebelum saya menyerahkannya,
Saya sudah dewasa.
Kakiku terlalu besar
Untuk dimuatkan,
Apabila saya mahu mencubanya.
Pada masa itu,
Bapa bertanya semua dukes
Untuk menghantar anaknya ke Chang'an sebagai tetamu.
Mereka semua enggan berbuat demikian,
Menangis dan menangis.
Duke Dingbei adalah satu-satunya
Yang menghantar abang Yan Xun
Tanpa pemikiran kedua.
Bapa, ketika pertama kali melihatnya,
Anda fikir anda berdua berada pada panjang gelombang yang sama.
Anda berkata demikian
Anda akan merawatnya sebagai anak anda sendiri.
Awak ingat itu
Ketika dia berusia empat belas tahun
Anda berdua pergi memburu bersama.
Dia hampir dipijak mati oleh seekor kuda,
Dan mendapat lengannya terluka
Apabila dia cuba memburu seekor macan tutul.
Anda memberinya ceramah yang tegas.
Tapi apa yang dia lakukan?
Dia memegang harimau
Di hadapan anda, tersenyum.
Beliau berkata demikian
Harimau adalah untuk anda.
Dan...
Dia mahu membuat jaket kulit untuk awak.
Apabila salji di musim sejuk,
Anda boleh memakainya di bawah pakaian anda.
Jaket itu akan membuatkan anda hangat.
Awak suka rompi itu.
Anda telah memakainya selama bertahun-tahun,
Dan tidak mahu menggugurkannya.
Anda berkata bahawa, membandingkan dengan saudara-saudara saya,
Yan Xun lebih seperti anak anda.
Adakah anda lupa semua ini?
Bapa.
Tolong maafkan abang Yan Xun.
Dia tidak berbuat apa-apa.
Dia tidak berbuat salah.
Dia belum pulang
selama bertahun-tahun.
Dia membesar di sebelah anda.
Adakah anda benar-benar mahu membunuhnya?
Tidakkah hatimu sakit, bapa?
Bapa.
Bibi Bai Sheng berlutut di luar dewan utama.
Dia kehilangan suaminya,
Anaknya dan anak perempuannya.
Apa yang dia ada sekarang
Adalah saudara Yan Xun.
Adakah anda mahu menafikannya
Harapan terakhirnya untuk hidup,
Bapa?
Bapa.
Tolong maafkan abang Yan Xun.
Tolong, bapa.
Puan, Yang Mulia memanggil anda.
Terima kasih.
Puteri.
Apa yang awak buat?
Bergerak!
Anda terlalu jauh.
Ibu.
Ibu,
Saya akan pergi menyelamatkan abang Yan Xun,
Tidak kira bagaimana anda menghentikan saya.
Lucu.
Bagaimana anda menyelamatkannya?
Saya...
Bertindak seperti anak manja, kerana anda benar-benar baik.
Atau anda cari dia,
Dan kamu berdua hidup dan mati bersama.
Anda mahu mati dengannya.
Adakah awak tahu
Sama ada dia mahu mati bersama kamu?
Saya tidak peduli.
Selagi ada harapan,
Saya akan pergi menyelamatkan dia.
Kerana anda mahu melihatnya...
Baiklah.
Mari pergi dan berjumpa dengannya.
Walau bagaimanapun, saya perlu membersihkannya dengan anda.
Sekiranya anda melakukan apa sahaja
Yang merendahkan status anda,
Saya akan membunuh semua orang
Di istana anda.
Orang ini
Termasuk nannie anda,
Dan pembantu rumah anda yang menemani anda untuk membesar.
Jika anda fikir itu
Semua kehidupan mereka ditambah bersama
Tidak dapat dibandingkan dengan kehidupan Yan Xun.
Anda hanya boleh mengelirukan seperti yang anda mahukan.
Saya tidak akan menunjukkan belas kasihan.
Ibu.
Bagaimana keadaan boleh jadi seperti ini?
(Bunyi membuka kunci)
Buka pintu.
Ya.
Wei Shuyou.
Bilakah Yang Mulia akan pergi
biarlah saya keluar?
Anda mahu.
Baginda bertitah bahawa
Orang berdosa Yan Xun dibentangkan untuk Perancangan Jiuyou
Dan tunggu hukuman.
Putera.
Tolong.
Kenapa awak berdiri di sana? Bergerak!
Cepat!
Apa yang awak buat?
Adakah anda mahu mati?
Anda telah menelan kata-kata anda.
Anda berkata demikian
Anda akan membawa saya ke Yanbei.
Saya akan membawa kamu pergi.
Anda tunggu saya di sini.
Saya tidak percaya anda.
Bawa saya bersama awak.
Bold hamba perempuan!
Berani kamu memanggil hambanya.
Yan Xun, yang agak sombong.
Pada saat ini,
Anda masih menyiarkan
di hadapan saya.
Chu, baiklah.
Maksud saya baik untuk awak.
Bawa saya bersama awak
Jika anda maksudkan baik untuk saya.
Jangan menjadi bodoh.
Hidup anda boleh berada dalam bahaya jika anda mengikuti saya.
Chu, baiklah.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Saya membunuh Yuwen Xi.
Sekiranya saya ditangkap oleh pegawai feudal,
Saya akan mati lebih awal.
Mungkin saya dapat hidup
Jika saya pergi dengan anda.
Biarkan dia keluar.
Anda adalah satu-satunya panggilan rasmi yang dipanggil imperial.
Sekiranya dia tidak pergi, saya tidak akan pergi sama ada.
Anda boleh membunuh saya di sini.
Baiklah.
Jika anda mahu mati bersama,
Saya akan memberikan kelonggaran ini.
Buka pintu.
Ya.
Yan Xun.
Chu.
Adakah anda takut?
Sesungguhnya tidak.
Takdir menjadi maharaja.
Nasib menjadi berdaulat.
Lonceng akan berlegar sebanyak 45 kali
Apabila maharaja mati.
Jadi tol 35 kali
Bererti kematian
Saudara kaisar.
Apa yang akan menjadi, akan.
Jadi biarlah mereka semua datang.
Oleh kerana kita tidak boleh menyembunyikannya,
Marilah kita menghadapinya bersama-sama.